Así es La Lindosa, la joya arqueológica que desde ahora estará protegida en Colombia / This is La Lindosa, the archaeological jewel that will be protected in Colombia from now on

Esta Serranía, ubicada a una hora de San José del Guaviare, es uno de los lugares con más pinturas rupestres del mundo. Sus pictogramas con más de 12.000 años de antigüedad cuentan las historias milenarias de los pueblos de la amazonía y el orinoco.
This Serrania, located one hour from San José del Guaviare, is one of the places with more cave paintings in the world. Its pictograms with more than 12,000 years old tell the ancient stories of the peoples of the Amazon and the Orinoco.


En San José del Guaviare, a unos 400 kilómetros al sur de Bogotá, se esconde uno de los tesoros artísticos más grandes y antiguos del país: cerca de 7000 pinturas rupestres con más de 10000 años de antigüedad están en las rocas de la Serranía La Lindosa, una de las ocho zonas de la línea geológica que atraviesa la Amazonía colombiana.
In San José del Guaviare, some 400 kilometers south of Bogotá, one of the largest and oldest artistic treasures in the country is hidden: about 7000 cave paintings more than 10,000 years old are in the rocks of the Serranía La Lindosa , one of the eight zones of the geological line that crosses the Colombian Amazon.


Durante más de dos años de investigación y de trabajo con comunidades y autoridades locales, se recogieron las evidencias en la zona para construir un Plan de Manejo Arqueológico y así, declarar al territorio como una nueva Área Arqueológica Protegida de Colombia. Los organismos encargados de liderar el proceso fueron el Instituto Colombiano de Antropología e Historia (Icanh), la Universidad Nacional de Colombia y la Gobernación de Guaviare.
During more than two years of research and work with communities and local authorities, evidence was collected in the area to build an Archaeological Management Plan and thus declare the territory as a new Protected Archaeological Area of Colombia. The organisms in charge of leading the process were the Colombian Institute of Anthropology and History (Icanh), the National University of Colombia and the Government of Guaviare.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Pinturas de Adolf Hitler

Imagen
Óleo sobre lienzo  pintado por Adolf Hitler en 1913, donde se representa a  Jesucristo durante su infancia con su madre María. Adolf Hitler , líder del  Partido Nazi  en  Alemania  en los años previos y durante la  Segunda Guerra Mundial , fue también pintor. 1 ​ Hitler produjo cientos de obras y vendió sus pinturas y postales para tratar de ganarse la vida durante sus años en  Viena  (1908-1913). Sin embargo, no tuvo éxito. Posteriormente, se recuperaron varios de sus cuadros después de la Segunda Guerra Mundial y desde entonces se han vendido en subastas por decenas de miles de dólares. Otras de sus obras fueron confiscadas por el  Ejército de Estados Unidos  y se encuentran en la actualidad en poder del  gobierno de Estados Unidos . Ambición artística   En su autobiografía  Mein Kampf , Hitler describió cómo, en su juventud, quería ser un artista profesional, pero sus aspiraciones se arruinaron al no apr...
Leer más

Portrait of Morel, UNFINISHED. Retrato de Morel a lapiz de carbón.INACABADO 2010

Imagen
Este retrato lo llevé a un plano realísta para que sea apresiado por la familia Morel ya que solo quedaba una sola foto de la época. Pienso que lo dibujé a principio del 2010. Es uno de mis grandes dibujos que más adoro y que fué para mí el primero en utilizar mi ¨Equivalente Degradación Dedísta¨. This portrait I took it to a realistic level to be appreciated by the family   Morel  and it  was only one picture of the time. I think I drew it in early 2010. It is one of my big drawings and more love for me was the first to use my   ¨ Dedísta (finger giver) Equivalent Degradation ¨.
Leer más

Vianka Sánchez

Imagen
En este retrato se captó la gentileza de esta persona. El movimiento de su pelo, se logró con lineas suaves y luego fuerte. Despues, se desgradaron utilizando los dedos cada linea del pelo lográndo un efecto suave luminoso. Su sonriza, se pudo realizar con mis dedos y luego con lineas sumamente suaves con un lapiz de carbón F2. Sus ojos, estan tonalizados desde la izquierda oscuro y derecha totalmente claro para lograr su efecto de luz tanto como en su pelo. Su ceja izquierda, su final puntiagudo termina en la segunda linea que conforma la parte inferior de la oreja y la parte superior del orificio del oído. In this portrait captures the gentleness of this person. The movement of her hair, was achieved with soft lines and then fort. Then, using your fingers is degraded each hairline which gives a soft light. Her smile , it was done by my fingers and then with very smooth lines with a charcoal pencil F2. The eyes are darkly tinted from the left and ri...
Leer más